影之刃3的装备进化主要通过锻造系统实现，分为进化锻造、异界锻造、传说锻造和宗师锻造四种核心方式。进化锻造可将30级或40级橙色装备及套装直接进化为50级装备，该功能需通过推进主线任务解锁，关键NPC炼小若会指引玩家收集蓝图和材料。异界锻造则用于随机生成30-40级套装装备，消耗绿晶石或绿晶内核作为材料，但无法直接产出50级套装。传说锻造需通过修罗塔30层等途径获取图纸，配合限时魔境掉落的专属材料进行打造。
宗师锻造是装备进化的高阶形式，需通过吞噬同部位同等级套装装备来提升属性词条，当所有词条达到满属性（显示为深黄色）时即可进化为宗师品质。锻造过程中需消耗大量铜币，且吞噬数量没有固定标准。打造传说装备时有概率直接获得宗师品质，但触发条件较为随机。装备进化需依托锻造工坊功能，该功能需完成特定支线任务解锁，部分特殊锻造技能如套装锻造、精炼等还需通过限时活动或成就系统获取权限。
锻造材料的获取途径多样，包括击败怪物掉落、完成任务奖励、参与限时活动兑换等。装备图纸除主线任务奖励外，还可在京城商店购买或通过修罗塔挑战获得。进化锻造材料中的金砖需通过深层武林湮灭副本获取，但需注意该副本存在结算闪退风险。锻造过程中强化功能不可或缺，强化会提升装备基础属性并在特定等级附加新词缀，高级强化需特殊材料且分解时可返还部分资源。
装备进化需平衡资源投入与产出效益，过渡装备建议强化至+5至+9，关键套装可强化至+13。心法系统对锻造效果存在增益，魔堡紫1心法可减少两件套装要求，五圣祝福心法则能降低一件装备需求。精炼作为特殊锻造手段，可进一步提升装备品质和属性，需通过完成特定任务或活动解锁。套装锻造需先获取对应图纸，8件套装备实际只需穿戴5件即可激活效果，合理利用心法加成能优化装备搭配空间。
锻造系统的深度体现在属性改造机制，每次改造会锁定被替换的词缀，后续仅能修改该条属性。玩家需根据职业特性选择进化方向，近战职业侧重暴击与攻击力提升，远程职业则需强化命中与特效触发。进化锻造与常规强化不同之处在于，其能突破装备等级限制并重置基础属性，但会保留原有特殊词缀。游戏后期需重点收集宗师进阶材料，通过昼夜空间副本可批量获取黑石等强化资源，商城每日限购的溶剂也需优先兑换。
装备进化系统的复杂性要求玩家建立清晰的资源管理策略，铜币应优先用于核心装备的宗师进阶，元宝则建议投入心法培养以间接提升锻造效率。不同锻造方式存在等级门槛，需按角色进度逐步解锁。特殊装备如沉默的左肩等需通过活动副本兑换，其进化规则与常规装备略有差异。掌握锻造系统的玩家能显著缩短装备成型周期，但需注意过度强化过渡装备会导致资源浪费，合理规划装备进化路线是提升战力的关键。
